Một cổng PC không chính thức của Sonic Unleashed, có tựa đề "Sonic Unleashed được biên dịch lại", đã được tạo ra thông qua việc tái hợp Xbox 360. Đây không phải là một cổng đơn giản hoặc mô phỏng; Đây là phiên bản PC mặt đất có hỗ trợ có độ phân giải cao và hỗ trợ cao, cùng với khả năng tương thích mod và chức năng sàn Steam.
Được phát hành vào năm 2008 cho Xbox 360, PlayStation 2 và Wii (với phiên bản PlayStation 3 sau năm 2009), Sonic Unleashed chưa bao giờ nhận được bản phát hành PC chính thức. Dự án do người hâm mộ thực hiện này giải quyết sự thiếu sót lâu dài đó.
Điều quan trọng, việc chơi Sonic Unleashed được biên dịch lại yêu cầu sở hữu trò chơi Xbox 360 gốc. Cổng sử dụng việc biên dịch lại tĩnh để chuyển đổi các tệp trò chơi gốc thành phiên bản PC có thể chơi được.
Thành tích này đánh dấu một cột mốc quan trọng trong việc tái hợp console. Sau một làn sóng của Nintendo 64 Recompilations vào năm 2024, dự án này cho thấy một xu hướng tương tự có thể xuất hiện cho các tựa game Xbox 360.
Phản ứng nhiệt tình từ cộng đồng Sonic có thể sờ thấy, với nhiều người tôn vinh bản chất miễn phí và nguồn mở của dự án và khả năng cuối cùng trải nghiệm trò chơi trong sự trung thành nâng cao. Nhận xét làm nổi bật ý nghĩa của dự án đối với người hâm mộ Sonic, đặc biệt là những người coi Sonic đã giải phóng một trò chơi quan trọng trong sự đánh giá cao của họ về nhượng quyền thương mại.
Tuy nhiên, ý nghĩa của SEGA vẫn không chắc chắn. Trong khi người hâm mộ ăn mừng sự hồi sinh này của một tựa game cũ hơn, các nhà xuất bản có thể xem những việc tái hiện do người hâm mộ tạo ra như một mối đe dọa đối với các cổng PC chính thức tiềm năng. Phản ứng của Sega đối với bản phát hành không chính thức này vẫn còn được nhìn thấy.
