Crafted by Us, Cared for by Us. Hyundai Certified.
由我們打造，由我們呵護。現代認證。
A transparent and honest certified used car program created by Hyundai Motor Company.
由現代汽車公司打造的透明、誠信的認證二手車專案。

Crafted by Us, Cared for by Us. Hyundai Certified

由我們打造，由我們呵護。現代認證

A transparent and honest certified used car program created by Hyundai Motor Company.
由現代汽車公司打造的透明、誠信的認證二手車專案。

■ Effortless and Quick Car Selling
■ 輕鬆快速賣車

1. Our AI-powered pricing engine, built with Hyundai Motor Company's expertise, delivers transparent and accurate valuations. No more generic quotes.
   依託現代汽車公司的專業知識打造的AI定價引擎，提供透明準確的估價。告別千篇一律的報價。

2. Get a detailed vehicle quote for each option with our big-data-driven AI pricing engine.
   透過大資料驅動的AI定價引擎，獲取每個選項的詳細車輛報價。

3. We provide comprehensive on-site inspections by visiting appraisers, ensuring a transparent and fair vehicle evaluation.
   我們提供上門評估師服務，進行全面的現場檢測，確保車輛評估的透明與公正。

4. Have your vehicle inspected by a trusted Hyundai/Genesis Certified Used Car appraiser at your preferred time and location, then proceed with selling your car.
   在您方便的時間和地點，由值得信賴的現代/捷尼賽思認證二手車評估師對您的車輛進行檢測，隨後即可辦理賣車手續。

5. We offer a more convenient car selling experience with the least amount of information input required, compared to similar services.
   與同類服務相比，我們以最少資訊輸入提供更便捷的賣車體驗。

6. Check your car's market price simply by entering its license plate number. (*For logged-in/Blue Link linked customers only)
   只需輸入車牌號即可查詢車輛市場價格。（僅限登入使用者或繫結Blue Link的使用者）

7. From checking the market price to applying for an on-site evaluation and receiving payment, handle everything without leaving the Hyundai/Genesis Certified Used Car App! Sell your car seamlessly.
   從檢視市場價、申請上門檢測到接收車款，無需離開現代/捷尼賽思認證二手車App即可一站式搞定！無縫賣車。

■ The World's Most Convenient Car Buying
■ 全球最便捷的買車體驗

1. We provide a curated vehicle selection service using customized vehicle data, user analysis, and personalized hashtags. Get a vehicle recommendation that matches your taste from Hyundai/Genesis Certified Used Cars.
   我們利用定製化車輛資料、使用者分析和個性化標籤，提供精選車型服務。從現代/捷尼賽思認證二手車中獲取符合您品味的推薦車型。

2. Korea's most extensive precision inspection checklist (272 items for Hyundai / 287 for Genesis), boosting your confidence when buying a used car.
   韓國最詳盡的精準檢測清單（現代汽車272項/捷尼賽思287項），提升您購買二手車的信心。

3. Purchase with confidence a certified used car that has undergone a thorough inspection based on the manufacturer's expertise.
   基於製造商的專業知識，經過全面檢測的認證二手車，讓您放心選購。

4. Provides comprehensive vehicle information and vivid experiences that engage all your senses.
   提供全面的車輛資訊和調動您所有感官的生動體驗。

5. From tire wear to interior air quality and engine sound. Discover detailed vehicle information that's hard to find online, through immersive content.
   從輪胎磨損到車內空氣質量及發動機聲音。透過沉浸式內容，發現網上難以找到的詳細車輛資訊。

6. Smart payment options, from installment financing to affiliate cards and cash payments. Choose from a variety of payment methods at Hyundai/Genesis Certified Pre-Owned Cars. Buy your car smartly with payment options not typically offered by other used car services.
   智慧支付選項，涵蓋分期付款、聯名卡及現金支付。在現代/捷尼賽思認證二手車中享受多種支付方式選擇。以其他二手車服務通常不提供的靈活付款方式，聰明地購車。

7. * Corporate used car transactions can also be completed quickly and easily with Hyundai/Genesis Certified Used Cars.
   ※ 企業二手車交易也可透過現代/捷尼賽思認證二手車快速便捷地完成。

■ Your Smart Used Car Lifestyle, Hi-LAB
■ 您的智慧二手車生活，Hi-LAB

Hello, we welcome you as you begin your convenient used car journey.
您好，歡迎開啟便捷的二手車之旅。

What's trending right now? 'Trend Statistics' that reveal insights into the used car market.
當下流行什麼？“趨勢統計”揭示二手車市場洞察。

Looking for a specific model? 'Market Price' provides highly accurate pricing information.
尋找特定車型？“市場價格”提供高度準確的定價資訊。

'Integrated History Search' lets you check detailed vehicle information—including maintenance, accident, and performance inspection history—often with just the license plate number.
“綜合歷史查詢”讓您只需輸入車牌號，即可檢視包括保養、事故及效能檢測在內的詳細車輛歷史資訊。

'Trading Tips' featuring essential knowledge for beginners in used car transactions.
“交易技巧”涵蓋二手車交易新手必備知識。

So everyone can enjoy a confident used car life with highly reliable data researched by Hyundai Motor Company.
藉助現代汽車公司研究的高可靠性資料，讓每個人都能享受安心的二手車生活。

Hi-LAB thinks alongside you.
Hi-LAB與您一同思考。

* My Car Fraud Protection service is scheduled to launch later.
※ “我的愛車防欺詐保護”服務計劃稍後上線。

Begin transparent and smart used car trading with the certified program from Korea's only automaker.
從韓國唯一汽車製造商的認證專案開始，開啟透明、智慧的二手車交易。

The moment you choose a Hyundai/Genesis certified pre-owned vehicle, you become a valued Hyundai customer.
當您選擇現代/捷尼賽思認證二手車的那一刻起，您便成為備受尊重的現代客戶。

※ Hyundai/Genesis Certified Used Cars App Permissions
※ 現代/捷尼賽思認證二手車App許可權

\[Required Permissions\]
\[必需許可權\]

• - None
  - 無

\[Optional Permissions\]
\[可選許可權\]

• - Photo Library: To upload saved vehicle photos
  - 照片庫：用於上傳儲存的車輛照片
• - Camera: To take and upload vehicle photos
  - 相機：用於拍攝並上傳車輛照片
• - Phone: To make calls to customer centers
  - 電話：用於撥打客服中心電話
• - Contacts: To register a phone number for 'Buying/Selling My Car' services
  - 通訊錄：用於註冊“買/賣我的車”服務的電話號碼
• - Microphone: For voice recognition search
  - 麥克風：用於語音識別搜尋

Optional permissions are requested only when using the related feature. You can use other app services even if you deny these permissions.
可選許可權僅在啟用相關功能時請求。即使拒絕這些許可權，您仍可使用App的其他服務。

\[How to Change Permissions\]
\[如何更改許可權\]

• - My Page > App Settings
  - 我的頁面 > App設定

### What's New in the Latest Version 1.3.17
### 最新版本 1.3.17 更新內容

Last updated on Nov 11, 2024
最後更新於 2024年11月11日

App functionality improvements
最佳化了App功能