Die Synchronsprecherin von Mass Effect möchte, dass die Originalbesetzung für die TV-Serie zurückkehrt

Jennifer Hale von Mass Effect hofft auf ein Wiedersehen mit den Originaldarstellern in der Amazon-Serie

Jennifer Hale, die ikonische Stimme von FemShep in der ursprünglichen Mass Effect-Trilogie, hat ihre Begeisterung für die kommende Live-Action-Adaption von Amazon zum Ausdruck gebracht. Sie ist nicht nur gespannt auf einen möglichen Cameo-Auftritt, sondern plädiert auch dafür, so viele Originalstimmen wie möglich wieder zusammenzuführen.

Amazon sicherte sich 2021 die Rechte zur Adaption der Mass Effect-Spiele und die Serie befindet sich derzeit in den Amazon MGM Studios in der Entwicklung. Das Projekt verfügt über ein bemerkenswertes Team, zu dem Michael Gamble (Mass Effect-Projektleiter), Karim Zreik (ehemaliger Marvel-Fernsehproduzent), Avi Arad (Filmproduzent) und Daniel Casey (Fast & Furious 9-Autor) gehören.

Die Herausforderung, die entscheidungsorientierte Erzählung von Mass Effect an ein Live-Action-Format anzupassen, ist erheblich. Der anpassbare Protagonist des Spiels, Commander Shepard, und die variablen Schicksale anderer Charaktere stellen einzigartige Hürden bei der Besetzung dar. Fans haben ihre eigenen etablierten Versionen von Shepard, was zu potenziellen Diskrepanzen mit der Darstellung der Serie führen kann.

In einem aktuellen Eurogamer-Interview äußerte Hale, zu deren umfangreichen Synchronsprechern unter anderem die weibliche Commander Shepard gehört, ihren Wunsch, an der Serie teilzunehmen. Über ihr eigenes Engagement hinaus betonte sie den Wert der Rückkehr der ursprünglichen Synchronsprecher, hob deren außergewöhnliches Talent hervor und wies darauf hin, dass Produktionsfirmen diese wertvolle Ressource oft übersehen. Sie erklärte: „Die Synchronsprecher-Community gehört zu den brillantesten Künstlern, die ich je getroffen habe. [...] Ich bin also bereit für die intelligente Produktionsfirma, die diese Goldmine nicht mehr außer Acht lässt.“

Hale's Wish for a FemShep Return

Natürlich äußerte Hale eine Vorliebe für die Darstellung der von ihr geschaffenen FemShep-Figur. Sie machte jedoch klar, dass sie bereit sei, jede Rolle in der Serie zu übernehmen, und brachte ihre Begeisterung darüber zum Ausdruck, dass sie möglicherweise für zukünftige Folgen des Mass Effect-Videospiels zurückkehren würde.

Das Mass Effect-Universum voller unvergesslicher Charaktere profitierte stark von einer talentierten Stimmenbesetzung. Die Rückkehr von Schauspielern wie Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) oder sogar Hale selbst würde zweifellos langjährige Fans der Franchise begeistern.