Like a Dragon: Yakuza — экранизация в жанре live-action
Предстоящая экранизация культовой серии игр Yakuza в жанре live-action не включит в себя одну из её самых знаковых особенностей — караоке. Продюсер Эрик Бармак недавно прокомментировал опасения фанатов по поводу этого решения — вот что известно.
Караоке может вернуться в будущих сезонах
Неожиданное заявление: исполнительный продюсер Эрик Бармак подтвердил, что живая экранизация Yakuza не будет включать культовую мини-игру с караоке.
Обожаемый фанатами режим караоке впервые появился в Yakuza 3 в 2009 году и мгновенно завоевал любовь игроков, став культовой фишкой серии. Многие считают его неотъемлемой частью франшизы — настолько, что классический трек "Baka Mitai" породил бесчисленные мемы даже за пределами игрового сообщества.
"Мы оставляем возможность включить караоке в будущих сезонах", — рассказал Бармак изданию TheGamer. "Сжатие этого богатого мира всего в шесть серий потребовало сложных решений — мы хотели в первую очередь соблюсти основную историю". Любопытно, что актёр Рёма Такэучи (исполняющий роль Кадзумы Кирю) признался, что в реальной жизни страстно увлечён караоке.
Учитывая, что каждая часть игры содержит десятки часов контента, съёмочной группе пришлось принимать непростые решения о том, что включить в сериал. Пусть преданные фанаты и скорбят о временной потере любимых музыкальных моментов, дверь для триумфального возвращения караоке остаётся открытой в случае продления сериала.
Фанаты выражают разочарование
Это заявление вызвало волну беспокойства среди поклонников Yakuza, опасающихся, что экранизация может потерять уникальный баланс между криминальной драмой и абсурдным юмором. Очарование серии всегда заключалось в контрасте мрачного повествования о преступном мире и забавных побочных активностях.
Недавний опыт показывает, что успех экранизации игр зависит от верности оригиналу. Сериал Amazon по Fallout преуспел, сохранив ДНК игры, тогда как ребут Resident Evil от Netflix в 2022 году подвергся критике за слишком сильное отклонение от корней survival horror.
На панели SDCC в июле директор RGG Studio Масаёси Ёкояма описал сериал как "новый взгляд", а не кадр-за-кадром повторение оригинала. "Мы хотели, чтобы зрители, впервые знакомящиеся с миром Yakuza, восприняли его свежим взглядом", — объяснил он. Ёкояма пообещал, что фанаты всё равно будут улыбаться во время просмотра, намекая на сохранение дурацкого духа франшизы.
Для подробностей о панели SDCC и первом официальном тизер-трейлере смотрите наш полный разбор ниже!
