Как дракон: неожиданное признание актеров якудза: отсутствие игрового опыта
Главные актеры предстоящей адаптации Like a Dragon: Yakuza раскрыли на SDCC удивительную деталь: ни Рёма Такеучи, ни Кенто Каку не играли ни в одну из игр ни до, ни во время съемок. Этот осознанный выбор был направлен на свежую, необремененную интерпретацию персонажей.
Такеучи объяснил (через переводчика), что, осознавая глобальную популярность игр, производственная группа поощряла подход с чистого листа. Каку усилил это, подчеркнув их намерение создать свою собственную версию, уловив сущность персонажей через их собственную игру. Они стремились к оригинальности, сохраняя при этом уважение к исходному материалу.
Реакция фанатов: разделенный фронт
Это открытие вызвало неоднозначную реакцию фанатов. Некоторые выразили обеспокоенность по поводу возможных отклонений от исходного материала, в то время как другие сочли эту обеспокоенность преувеличенной. Они утверждали, что успех адаптации зависит от многих факторов, помимо предыдущего игрового опыта.
Недавние новости, последовавшие за объявлением об отсутствии культовой мини-игры в караоке, еще больше усилили опасения фанатов по поводу достоверности адаптации. Хотя некоторые фанаты сохраняют оптимизм, многие сомневаются, сможет ли сериал точно передать дух любимой игровой франшизы.
Элла Пернелл из адаптации Prime Video Fallout (которая за две недели привлекла 65 миллионов зрителей) предложила противоположную точку зрения. Признавая преимущества погружения в исходный материал, она подчеркнула, что творческий выбор в конечном итоге остается за создателями шоу.
Несмотря на отсутствие у актеров игрового опыта, директор студии RGG Масаёси Ёкояма выразил уверенность в видении режиссеров Масахару Таке и Кенго Такимото. Он подчеркнул их уникальный подход и приветствовал новую интерпретацию культового персонажа Кирю, полагая, что версия игры уже усовершенствована. Ёкояма подчеркнул свое стремление к адаптации, выходящей за рамки простого подражания.
Для получения более подробной информации о точке зрения Ёкоямы и первом тизере шоу обратитесь к статье по ссылке.
