นักพากย์เสียง Mass Effect ต้องการให้นักแสดงดั้งเดิมกลับมาแสดงละครทีวี

Jennifer Hale จาก Mass Effect หวังว่าจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งในซีรีส์ Amazon

เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect ได้แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอไม่เพียงแต่กระตือรือร้นที่จะมีนักแสดงรับเชิญเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนให้นักพากย์ต้นฉบับกลับมารวมตัวกันอีกครั้งให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น ได้แก่ Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์ Mass Effect), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)

ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเลือกของ Mass Effect ให้เป็นรูปแบบคนแสดงนั้นมีความสำคัญมาก ตัวเอกที่ปรับแต่งได้ของเกม Commander Shepard และชะตากรรมที่แปรผันของตัวละครอื่น ๆ นำเสนออุปสรรคในการร่ายที่ไม่เหมือนใคร แฟนๆ มี Shepard ในเวอร์ชันที่เป็นที่ยอมรับ ซึ่งอาจทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนกับการนำเสนอของรายการ

ในการสัมภาษณ์ Eurogamer เมื่อเร็วๆ นี้ Hale ซึ่งมีผลงานการพากย์เสียงมากมาย รวมถึง Commander Shepard ที่เป็นผู้หญิง ได้แสดงความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมของเธอเอง เธอยังเน้นย้ำถึงคุณค่าของการนำนักพากย์ต้นฉบับกลับมา เน้นย้ำถึงความสามารถอันโดดเด่นของพวกเขา และแนะนำว่าบริษัทผู้ผลิตมักจะมองข้ามทรัพยากรอันมีค่านี้ เธอกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"

ความปรารถนาของเฮลสำหรับการกลับมาของ FemShep

โดยธรรมชาติแล้ว เฮลแสดงความพึงพอใจในการถ่ายทอดตัวละคร FemShep ที่เธอสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เธอได้ชี้แจงถึงความตั้งใจของเธอที่จะรับบทบาทใดๆ ในซีรีส์นี้ โดยแสดงความตื่นเต้นคล้าย ๆ กันเกี่ยวกับการกลับมาในภาควิดีโอเกม Mass Effect ในอนาคต

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ ได้รับประโยชน์อย่างมากจากนักพากย์ที่มีพรสวรรค์ การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็คงจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของแฟรนไชส์นี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย