Aktorka głosowa Mass Effect chce, aby oryginalna obsada powróciła do serialu telewizyjnego

Jennifer Hale z Mass Effect ma nadzieję na ponowne spotkanie oryginalnej obsady w serialu Amazon

Jennifer Hale, kultowy głos FemShep w oryginalnej trylogii Mass Effect, wyraziła swój entuzjazm w związku z nadchodzącą adaptacją aktorską Amazona. Nie tylko nie może się doczekać potencjalnego występu, ale także opowiada się za ponownym połączeniem jak największej części oryginalnej obsady głosowej.

Amazon zabezpieczył prawa do adaptacji gier Mass Effect w 2021 roku, a seria jest obecnie opracowywana w Amazon MGM Studios. W projekcie bierze udział znaczący zespół, w skład którego wchodzą Michael Gamble (lider projektu Mass Effect), Karim Zreik (były producent Marvel Television), Avi Arad (producent filmowy) i Daniel Casey (scenarzysta Fast & Furious 9).

Wyzwanie związane z dostosowaniem narracji Mass Effect opartej na wyborach do formatu akcji na żywo jest znaczące. Konfigurowalny bohater gry, komandor Shepard, oraz zmienne losy innych postaci stwarzają wyjątkowe trudności w rzucaniu przeszkód. Fani mają swoje własne, ustalone wersje Sheparda, co stwarza potencjalne rozbieżności z przedstawieniem serialu.

W niedawnym wywiadzie dla Eurogamer Hale, której głosem podkładała m.in. komandor Shepard, wyraziła chęć wzięcia udziału w serialu. Oprócz własnego zaangażowania podkreśliła wartość przywrócenia oryginalnych aktorów głosowych, podkreślając ich wyjątkowy talent i sugerując, że firmy produkcyjne często przeoczają ten cenny zasób. Stwierdziła: „Społeczność aktorów głosowych to jedni z najgenialniejszych wykonawców, jakich kiedykolwiek spotkałam [...] Jestem więc gotowa na inteligentną firmę produkcyjną, która przestanie przeoczać tę kopalnię złota”.

Życzenie Hale’a dotyczące powrotu FemShep

Oczywiście Hale wolała przedstawiać postać FemShep, którą stworzyła. Wyjaśniła jednak swoją chęć przyjęcia dowolnej roli w serialu, wyrażając podobne podekscytowanie potencjalnym powrotem w przyszłych odsłonach gier wideo Mass Effect.

Świat Mass Effect, pełen zapadających w pamięć postaci, odniósł ogromne korzyści dzięki utalentowanej obsadzie głosowej. Powrót takich aktorów jak Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), a nawet sama Hale niewątpliwie zachwyci wieloletnich fanów serii.