Die Reise, Daredevil: Born Again von den Comicseiten auf die TV-Bildschirme zu bringen, erforderte zahlreiche Überarbeitungen, doch überraschenderweise blieb eine Episode völlig unverändert – Episode 5. Ironischerweise ist es genau diese Folge, die Charlie Cox persönliche Lieblingsepisode der gesamten Staffel ist.
"Das mag Sie überraschen, aber von allen Nachdrehs und Überarbeitungen ist diese Bank-Episode genau so geblieben, wie wir sie ursprünglich gedreht haben", teilte Cox in seinem Interview mit The Playlist mit.
"Wir haben sie vor dem Streik mit dem originalen Skript gedreht, aber persönlich war ich nicht begeistert davon, wie sie geworden ist."
Cox räumte ein, er habe "diese Episode heftig abgelehnt". Die Handlung zwingt seine Figur Matt Murdock (alias Daredevil) in einen Bankraub, während er versucht, zusammen mit Foggy Nelson (Elden Henson) und Karen Page (Deborah Ann Woll) einen Kredit für die Anwaltskanzlei Nelson & Murdock zu sichern.
"Sie fühlte sich veraltet an – wie etwas aus einer Polizeiserie der 70er Jahre", bemerkte Cox. "Die technologischen Aspekte passten nicht in die moderne Zeit, und ehrlich gesagt, der Raubmechanismus war nicht überzeugend genug."
Bewertete Marvel Cinematic Universe-Titel nach Rangfolge
Stimmen Sie für Ihren Favoriten ab
Neues Matchup
1. PLATZ
2. PLATZ
3. PLATZPersonaliserte Ergebnisse ansehen oder Community-Rangliste prüfenAbstimmen beendenErgebnisse vergleichen
Trotz seiner Vorbehalte erkannte Cox die unerwartete Beliebtheit der Episode bei den Zuschauern an.
"Ich habe mich stark dagegen gewehrt, doch die Fans sagen mir immer wieder, dass es ihre Lieblingsfolge ist", reflektierte Cox. "Es beweist, dass Geschichtenerzählen subjektiv ist. Gerüchten zufolge stuft Disneys interne Metrik dies unter ihre am häufigsten gesehenen Marvel-Serien ein."
Unsere Kritik stimmte zu – die Episoden 5-6 lieferten Marvel Studios' grinsenerregendste, fesselndste Erzählweise seit Jahren. Wie wir festhielten: "Diese Folge zeigt meisterhaft Matt Murdocks heroisches Wesen auch ohne den Anzug und erinnert uns daran, warum er Marvels fesselndster Straßenheld bleibt."
