Techland 透過為初代《垂死之光》推出免費內容更新，以重返哈蘭的驚喜之舉回饋粉絲。這項他們稱為「潤飾更新」的更新，標誌著這款遊戲發行十週年。
十年後：強化但熟悉
此更新預計於 2025 年 6 月 26 日推出，將為這款 2015 年的殭屍跑酷經典作品帶來全面性改進，適用平台包括 PC、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One 和 Xbox Series X/S。Techland 確認這並非完整重製版，而是對原始體驗的優化。
系列總監 Tymon Smektała 澄清了外界的期待：「許多人以為我們正在製作完整的重製版。『潤飾更新』旨在完善《垂死之光》中原已出色的部分，而非重新打造它。」
視覺與音效升級
此更新引入了強化的紋理、光照效果和陰影細節——在風化的木圍籬和反光的金屬表面等元素上尤為明顯。Techland 特別強調了對石砌小徑、混凝土牆等都市紋理的改進。
《垂死之光：潤飾版》 – 螢幕截圖
查看 4 張圖片
原作曲者 Paweł Blaszczak 回歸並重新製作了遊戲配樂，在磁帶上重新錄製了全部樂曲，同時也更新了環境音效與戰鬥音效。
技術挑戰
「運用十年前的老技術帶來了獨特的挑戰，」Techland 坦承。「在應用現代技術的同時維持穩定性，需要大量的優化工作。」
此更新推出之際，原版遊戲仍保持著相當可觀的玩家數量（平均同時上線玩家達 12,000 人）——其表現常常超越其 2022 年發行的續作。
展望未來
這項驚喜更新先於《垂死之光：野獸》推出，後者將延續凱爾．克蘭的故事，預計於 2025 年 8 月 22 日登陸 PC、PlayStation 5 和 Xbox Series X/S。我們在 2015 年的原始評測中，因其創新的跑酷動作混合玩法，給予了 8.5/10 的分數。
