在游戏发售十周年之际，Techland通过为初代《消逝的光芒》推出免费内容更新，让粉丝们惊喜地重返哈兰，他们称此次更新为“润色版更新”。
十年之后：提升显著却依旧熟悉
此更新定于2025年6月26日推出，将为这款2015年的僵尸跑酷经典作品在PC、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One和Xbox Series X/S平台上带来全面的改进。Techland证实这并非完全的重制版，而是对原版体验的优化。
系列总监Tymon Smektała明确了预期：“很多人以为我们在制作完全的重制版。‘润色版更新’旨在完善《消逝的光芒》现有运作良好的部分，而非彻底重塑它。”
视觉与音频升级
更新引入了增强的纹理、光照效果和阴影细节——这些在诸如风化木栅栏和反光金属表面等元素中清晰可见。Techland特别强调了像石径和混凝土墙这类城市纹理的改进。
《消逝的光芒：润色版》——截图
查看全部4张图片
原作曲家Paweł Blaszczak回归并对原声带进行了重制，他在磁带上重新录制了全部配乐，同时还更新了环境音效和战斗音频。
技术挑战
“使用十年前的技术进行工作带来了独特的障碍，”Techland承认。“在应用现代技术的同时保持稳定性需要大量的优化工作。”
此次更新的推出正值初代游戏仍保持着可观的玩家数量（平均同时在线玩家达12,000名），其表现常常超越其2022年推出的续作。
展望未来
这次惊喜更新是为《消逝的光芒：野兽》预热，后者将于2025年8月22日在PC、PlayStation 5和Xbox Series X/S平台发售，继续凯尔·克兰的故事。我们2015年的原版评测因其创新的跑酷动作混合玩法为其打出了8.5/10分。
