집 > 앱 > 도서 및 참고자료 > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Name: Western Tamang Dictionary
Rating: 4.8 (1 reviews)
Author: SIL International - Nepal

범주 : 도서 및 참고자료버전: 1.7

크기：13.0 MB운영체제 : Android 6.0+

개발자：SIL International - Nepal 업데이트：Sep 25,2026

4.8

다운로드

애플리케이션 설명

서부 타망-네팔어 사전

타망은 타망어 화자 공동체가 사용하는 언어입니다. 네팔에서 2011년 인구조사에 따르면, 네팔의 123개 언어 중 타망어는 인구의 5.1%를 차지하며 화자 수가 5위입니다. 이 언어는 시노-티베트어족의 티베트-버마어군에 속합니다. 타망어 화자 공동체의 대부분은 카트만두 계곡 주변에 거주하지만, 타망 민족은 전국 각지의 다른 구에도 분포되어 있습니다. 타망 민족의 고유한 특징을 규명하기 위해, 네팔 정부는 2058년(역)에 타망을 원주민 민족 공동체로 명명했습니다. 같은 맥락에서, 2063년(역) 임시 헌법과 최근의 2072년(역) 헌법은 타망을 국가 언어로 우선시했습니다.

‘도:라 노래’에 따르면, 서부 타망 사람들은 티베트에서 네팔로 들어와 히말라야의 ‘사메’를 통해 진입했습니다. 이는 ‘림하프’와 ‘gyagarden’, ‘봄포’와 ‘람부’ 아래, 그리고 ‘사메’ 바로 위에 타망 공동체가 존재한다는 것을 보여줍니다. 라마, 봄포, 람부는 지구의 꼬리가 북쪽을 향하고 머리가 남쪽을 향한다고 주장하므로, 타망 문화에서는 시신을 위로 운구합니다. 시신의 머리는 태우기 전에 남쪽 방향으로 배치됩니다. 타망 문화에서 ‘사’는 땅을, ‘메’는 꼬리를 의미하므로 ‘사메’는 ‘지구의 꼬리’로 간주됩니다. 또한, 꼬리에서 머리로 이동하면서 많은 변화가 일어난다고 합니다.

자신만의 문법이 결여된 타망은 동부와 서부 두 가지 뚜렷한 방언을 가진 것으로 보입니다. 트리스울리 강 동쪽 지역에서 사용되는 변종은 랑탕 히말라야에서 기원했으며 동부 타망이라고 불립니다. 반면, 서쪽 지역의 다양한 구에서 사용되는 변종은 서부 타망이라고 불립니다. 이러한 근거로, 동부 지역의 타망은 ‘샤르바’라고 불리고, 서부 지역(즉, 라수와, 누와코트, 다딩, 고르카, 람장, 치트완, 칸찬푸르)의 타망은 ‘누르바’ 또는 ‘누파’라고 불립니다.

이 이언어 사전은 라수와, 누와코트, 다딩, 고르카, 람장, 치트완, 칸찬푸르의 서부 타망어 화자 공동체 회원들의 공동 노력으로 준비되었습니다. 이 사전에서 각 타망어 단어(즉, 원천 언어)의 의미는 목표 언어인 네팔어로 제공되므로, 외부인들은 비교 연구를 위해 유용하게 사용할 수 있을 것입니다. 쓴 사실은 네팔어라는 공용어의 직접적인 영향으로 인해 서부 타망어 화자 수가 점차 감소하거나 더 널리 통용되는 언어(즉, 네팔어)로 이동하고 있다는 점입니다. 이를 고려할 때, 서부 타망어의 모국어로서의 존재에 대한 큰 도전이 있으므로, 이 사전은 서부 타망어의 보존, 증진 및 개발에 있어 중요하다고 간주될 수 있습니다.

마지막으로, 이 사전을 개선, 발전 및 성숙시키기 위해 최대의 가능성이 있습니다. 어족 공동체, 이해관계자, 독자, 조직 및 기타 관련 당국은 통찰력 있는 의견과 피드백을 적극 권장합니다.