家 > アプリ > 図書と工具書 > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Name: Western Tamang Dictionary
Rating: 4.8 (1 reviews)
Author: SIL International - Nepal

カテゴリー : 図書と工具書バージョン: 1.7

サイズ：13.0 MBOS : Android 6.0+

開発者：SIL International - Nepal アップデート：Sep 25,2026

4.8

ダウンロード

アプリケーションの説明

西方タマング語 - ネパール語辞書

タマング語は、タマング語話者コミュニティによって話される言語です。ネパールでは、2011年の国勢調査により、ネパールの123の言語のうち、人口の5.1パーセントを占めるタマング語が第5位の話者数を有していることが示されました。タマング語はシナ・チベット語族のチベット・ビルマ語群に属します。タマング語話者コミュニティの大多数はカトマンズ盆地周辺に住んでいますが、タマング民族は国内の他の地域にも見られます。タマング民族の固有の特徴を特定し、ネパール政府は2058年にタマングを先住民族コミュニティとしてリスト化しました。同様に、2063年の暫定憲法および最近の2072年憲法では、タマング語を国の言語として優先しています。

『Do:ra歌』によると、西方タマング人はチベットからネパールに到着し、ヒマラヤの「Same」を通って入ったとされています。これにより、「Rhirhap」や「Gyagarden」、「Bompo」および「Lambu」の下、そして「Same」の直上にタマングコミュニティが存在することが示されています。ラマ、ボンポ、ラムブは、地球の尾が北側にあり、頭が南側にあると主張しているため、タマング文化では死者の遺体が上方向に運ばれます。死者の頭部は焼かれる前に南方向に置かれます。タマング文化では、「Sa」を地球、「me」を尾と見なすため、「Same」は「地球の尾」とみなされます。さらに、尾から頭部への移動に伴う多くの変化があると言われています。

独自の文法を欠くタマング語は、東部と西部の2つの明確な方言を持つようです。トリスリ川東部で話される変種はランタンヒマラヤに起源を持ち、東部タマング語と呼ばれます。一方、西部の異なる地域で話される変種は西方タマング語と呼ばれます。この基礎に基づき、東部のタマング語は「シャルバ」と呼ばれ、西部地域（すなわち、ラスワ、ヌワコット、ダディン、ゴルカ、ラムジョン、チトワン、カンチャンプル）のタマング語は「ヌルバ」または「ヌッパ」と呼ばれます。

このバイリンガル辞書は、ラスワ、ヌワコット、ダディン、ゴルカ、ラムジョン、チトワン、カンチャンプルの西方タマング語話者コミュニティのメンバーの共通の努力によって作成されました。この辞書における各タマング語（すなわち、源言語）の意味がネパール語（すなわち、目標言語）で提供されているため、外部の人々にとって比較研究に有用である可能性があります。厳しい事実として、ネパール語という共通語の直接的な影響により、西方タマング語の話者数が徐々に減少し、またはより広範なコミュニケーションの言語（すなわち、ネパール語）へと移行しています。これを踏まえると、西方タマング語を母語として存続させる上で大きな課題があるため、この辞書は西方タマング語の保存、促進、発展にとって重要であるとみなすことができます。

最後に、この辞書の改善、進歩、成熟のために強化される最大限の可能性が存在します。語話者コミュニティ、関係者、読者、組織、その他の関連当局は、洞察に富んだコメントとフィードバックを強く奨励されます。