首页 > 应用 > 图书与工具书 > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Name: Western Tamang Dictionary
Rating: 4.8 (1 reviews)
Author: SIL International - Nepal

分类 : 图书与工具书版本号: 1.7

大小：13.0 MB系统要求 : Android 6.0+

开发者：SIL International - Nepal 更新日期：Sep 25,2026

4.8

下载

程序描述

Western Tamang - Nepali Dictionary

Tamang 是 Tamang 语言社区使用的语言。在尼泊尔，2011 年人口普查数据显示，在尼泊尔的 123 种语言中，Tamang 语的使用人口占 5.1%，是第五大使用人口的语言。它属于汉藏语系中的藏缅语族。大多数 Tamang 语言社区居住在加德满都谷地周围，但 Tamang 民族也分布在尼泊尔各地的其他地区。2058 年（尼泊尔历），在确定 Tamang 民族的原生特征后，尼泊尔政府将 Tamang 列为本土民族。同样地，2063 年（尼泊尔历）的临时宪法和最近的 2072 年（尼泊尔历）宪法将 Tamang 语列为国家语言。

根据“Do:ra 歌”，Western Tamang 人从西藏来到尼泊尔，并通过喜马拉雅山的“Same”进入。这表明在“Bompo”和“Lambu”下方以及“Same”正上方的不同地方存在 Tamang 社区，例如“Rhirhap”和“Gyagarden”。由于 Lama、Bompo 和 Lambu 声称地球的尾部朝向北方，头部朝向南方，因此在 Tamang 文化中，尸体被向上运送。在焚烧之前，尸体的头部朝向南方放置。在 Tamang 文化中，“Sa”被视为地球，“me”被视为尾部，因此“Same”被认为是“地球的尾部”。此外，据说从尾部到头部发生了许多变化。

Tamang 缺乏自己的语法，似乎有两种截然不同的方言：东部和西部。在 Trisuli 河东部地区使用的方言起源于 Langtang 喜马拉雅山脉，被称为 Eastern Tamang，而在西部地区不同地区使用的方言则被称为 Western Tamang。基于此，东部地区的 Tamang 语被称为“Syarba”，而西部地区的 Tamang 语（即 Rasuwa、Nuwakot、Dhading、Gorkha、Lamjung、Chitawan 和 Kanchanpur）被称为“Nhurba”或“Nhuppa”。

这本双语词典是由来自 Rasuwa、Nuwakot、Dhading、Gorkha、Lamjung、Chitawan 和 Kanchanpur 的 Western Tamang 语言社区成员共同努力编制的。由于词典中每个 Tamang 语单词（即源语言）的含义以 Nepali 语（即目标语言）给出，外部人员可能会发现它对于比较研究有用。一个严峻的事实是，由于直接受到作为通用语的 Nepali 语的影响，Western Tamang 语的使用人数正在逐渐减少或转向更广泛使用的语言（即 Nepali）。鉴于这是 Western Tamang 语作为母语生存的一大挑战，这本词典可能被视为保护、促进和发展 Western Tamang 语的关键。

最后但同样重要的是，有最大的可能性通过改进、发展和成熟来加强这本词典。语言社区、利益相关者、读者、组织和其他有关当局被高度鼓励提供富有洞察力的意见和反馈。